Der junge Kasper reist mit Kia, die er in einem verlassenen Vergnügungspark kennen gelernt hat, nach Stockholm. Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände kommt es auf der Reise zu einer Schießerei, bei der Kia und ein Polizist sterben.
A woman is found murdered in a closed amusement park. A young couple who happen to be there at the same time become, without their knowledge, suspects for the murder. They are chased by a large number of police but only criminal inspector Martin Beck believe they are innocent.
田舎町の遊園地内で女性の死体が発見される。その女性の隣に住む前科者が容疑者としてみなされるが、彼は旧知のベックにだけ真実を話すと告げ黙秘を続ける。到着したベック、コルベリ、ラーソンらは、被害者と付き合っていた謎の男の存在を突き止めた。一方、目撃者の証言によって、あの夜、遊園地から車を盗んで逃走した若い二人組の存在が浮かび上がる。彼らが女性を殺した犯人なのか？ 捜査網が狭まる中、警官によって撃たれてしまう二人組。女は死に、男の行方は不明。そしてベックは女性と恋仲だった謎の人物“カイ”の正体に気づく……。
En kvinna mördas på ett öde nöjesfält. Hennes granne är en tidigare dömd mördare. Fallet verkar solklart men Martin Beck och hans kollegor tycker att det verkar lite för enkelt. Ett skottdrama resulterar i att en polis dör. Martin Beck börjar ana ett samband...
De jonge Kasper reist naar Stockholm met Kia, die hij in een verlaten pretpark heeft ontmoet. Door een aaneenschakeling van ongelukkige omstandigheden komt het tijdens de reis tot een schietpartij waarbij Kia en een politieagent om het leven komen.
