Nachdem Aidan die mächtige Bostoner Vampirfamilie verlassen hat, befindet er sich in großer Gefahr. Bishop ist hinter ihm her, um ihn auszulöschen. Er sorgt sich nicht nur um sein eigenes Leben, sondern auch um das seiner Freunde. Im Krankenhaus trifft Aidan auf seine alte Freundin Celine, mit der er vor vielen Jahren eine Beziehung führte. Er muss mit Entsetzten feststellen, dass seine große Liebe mittlerweile im Sterben liegt. Währenddessen müssen Nora und Josh weitere Hürden des Schwangerseins nehmen. Sally, die immer noch unter den Folgen des Exorzismus leidet, hat mittlerweile einen Weg gefunden, wie sie Rache an Danny nehmen kann ...
After his break from the Family, Aidan is afraid that Bishop will try to hurt him and his friends. At the hospital, he encounters a former lover, who has come to the hospital to die. Josh runs into Nora, and is afraid about possible complications in her pregnancy. Meanwhile, Sally finally finds a way to hurt Danny.
Aidan a coupé les ponts avec sa famille et craint que Bishop ne s'en prenne à lui et à ses amis. Il rencontre un vieil ami, venu à l'hôpital pour mourir. Josh et Nora obtiennent de bonnes nouvelles. Quant à Sally, elle trouve le moyen de sortir de la maison...
לאחר המרחק שלו מהמשפחה, איידן חושש כי הבישוף ינסה לפגוע בו ובחבריו. בבית החולים, הוא פוגש מאהב לשעבר, שהגיע לבית החולים כדי למות. גוש נתקל בנורה, והוא חושש מסיבוכים אפשריים במהלך ההריון שלה.
Miután Aidan megszakítja kapcsolatát a "Családdal", attól tart, hogy a Püspök bántani fogja a barátait. Josh Nora terhességének esetleges komplikációi miatt aggódik. Sally rájön, hogyan árthat Danny-nek.
Aidan teme che il Vescovo tenti di fare del male ai suoi amici. Mentre si trova in ospedale incontra una sua ex fiamma che è in attesa di morire per una malattia. Josh incontra Nora ed è preoccupato per le complicazioni della sua gravidanza. Nel frattempo Sally scopre un modo per fare del male a Danny.
Depois de sua ruptura com a família, Aidan tem medo que o bispo vai tentar machucá-lo e seus amigos. No hospital, ele encontra um ex-amante, que chegou ao hospital para morrer. Josh corre para Nora, e tem medo sobre possíveis complicações em sua gravidez. Enquanto isso, Sally finalmente encontra uma maneira de ferir Danny.
Порвав с другими вампирами, Эйдан боится, что Бишоп может причинить вред его друзьям. В больнице он встречает свою старую любовь. Джош волнуется из-за беременности Норы, а Салли находит способ отомстить Дэнни.
