In der Bank werden wichtige Investoren aus den arabischen Emiraten erwartet. Von ihrem Wohlwollen hängt die Zukunft der Filiale ab. Ausgerechnet jetzt leidet Bernd unter Schlafstörungen und kann tagsüber kaum die Augen offen halten. Während Rosske alles für den wichtigen Besuch vorbereitet, Perserteppiche und Sitzkissen auslegt, orientalische Musik anwirft und die Wasserpfeife auspackt, versucht Bernd mit aller Kraft, nicht einzuschlafen. Bernd weiß, dass - wenn er das Geschäftsgespräch allein seinem Chef überlässt - die Araber zwar eine Menge orientalisches Brimborium präsentiert bekommen werden, aber keine Zahlen, die sie bewegen, ihr Geld weiter bei der Mannheimbank anzulegen. Als der Vertreter der Araber, Herr Farud el Karessalam, auftaucht, sind zunächst alle überrascht: Mit einem blonden, großgewachsenen und blauäugigen jungen Mann hatte wirklich keiner gerechnet. Brigitte ist ganz besonders misstrauisch: Was, wenn der Mann ein Spion der Konkurrenzbank ist, der die Geschäftspraktiken der Mannheimbank auskundschaften soll? Es dauert nicht lange, bis Rosske und Brigitte sich gegenseitig in völlige Hysterie manövriert haben. Bernd erkennt: Um die Bank und seinen Arbeitsplatz zu retten, muss Katja rettend eingreifen. Doch die hat zuhause gerade ganz andere Probleme. Um Bernd in den nächsten Nächten einen erholsamen Schlaf zu schenken, braut sie einen Schlaftrunk nach altem Hexenrezept. Dummerweise probiert Frieda den Trank bevor er fertig ist und fällt in einen tiefen, hundertjährigen Schlaf. Und das ist noch nicht alles. Jeder der Frieda berührt, schläft ebenfalls tief und fest ein. Wie bei Dornröschen, findet Max. Das ist die Lösung! Ein Prinz muss her, um Frieda wach zu küssen! Doch wo um Himmels Willen soll man in Köln einen waschechten Prinzen herbekommen?