Alla versucht, zu fliehen, und wird von Vic bedroht. Als Safronov erkennt, dass seine Familie als Versuchskaninchen missbraucht wird, bittet er Varlamov um Hilfe.
After trying to leave, Alla is threatened by Vic. Realizing that he and his family are guinea pigs, Safranov goes to the suspended Varlamov for help.
Alla essaie de partir mais est rattrapée par Vic. Réalisant que sa famille et lui-même sont des cobayes, Safronov cherche de l'aide auprès de Varlamov, suspendu.
Vic minaccia Alla a seguito del suo tentativo di fuga. Rendendosi conto che lui e la sua famiglia sono solo cavie, Safronov chiede aiuto a Varlamov, sospeso dal servizio.
1975 год. Эдик и музыканты ждут Валеру на перроне. А он уезжает в Одессу, чтобы подумать, как жить дальше. На пароходе он встречает красивую девушку. Милана узнает в нем знаменитого певца. Ободзинскому с ней легко и весело. У него появляются планы нового шоу. Валера надеется, что с ней и ради нее он сможет начать все сначала. Вместе они возвращаются в Москву. Но Эдик не спешит поддержать планы Валеры. Он только что расплатился с долгами за сорванные гастроли...
Tras intentar huir, Ala recibe amenazas de Vic. Al darse cuenta de que su familia y él son meras cobayas, Safrónov recurre al ahora suspendido Varlámov.
Vic bedreigt Alla nadat ze heeft geprobeerd te vertrekken. Safronov realiseert zich dat zijn familie als proefkonijn dient en vraagt de geschorste Varlamov om hulp.
Vic ayrılmaya çalışan Alla'yı tehdit eder. Hem kendisinin hem de ailesinin kobay olarak kullanıldığını fark eden Safronov yardım almak için açığa alınan Varlamov'a gider.
