Safronov, dessen Familie von Vics Handlangern entführt wurde, begleitet Arisa zur öffentlichen Ausschreibung. Bars und die Liquidatoren schleusen sich ebenfalls ein.
His family held hostage by Vic's henchmen, Safranov accompanies Arisa to the public tender, while Bars and the Liquidators infiltrate the event.
Sa famille kidnappée par les hommes de main de Vic, Safronov accompagne Arisa à l'appel d'offres, tandis que Bars et les Liquidateurs infiltrent l'événement.
Con la famiglia tenuta in ostaggio dagli scagnozzi di Vic, Safronov accompagna Arisa all'appalto pubblico, mentre Bars e i Liquidatori si infiltrano nell'evento.
В ночь перед тендером Глеб, подручный Вика «по сложным вопросам», похищает Аллу и Соню. У Вика должны быть гарантии, что на шоу Сафронов убедит Арису делать то, что нужно Вику. Варламов получает сигнал тревожной кнопки от Сафронова, но на помощь не успевает. Барс собирает остатки своей группы, чтобы заявить о своих принципах громкой акцией ликвидаторов на тендер-шоу, где будут состязаться Ариса и другие боты, способные заменить людей. Егор пробирается на шоу. Неожиданно он сталкивается с Жанной и приводит ликвидаторов к отцу. Понимая, что справиться с Арисой будет не так просто, Барс делает вид, что хочет помочь Сафронову сорвать планы Вика.
Con su familia en manos de los secuaces de Vic, Safrónov acompaña a Arisa al concurso de licitación. Por su parte, Bars y los Liquidadores se infiltran en el evento.
Safronov begeleidt Arisa naar de openbare veiling terwijl zijn familie wordt gegijzeld door de mannen van Vic. Bars en de Elimineerders infiltreren in het evenement.
Ailesi Vic'in yardakçıları tarafından rehin tutulan Safronov, Arisa'ya kamu ihalesinde eşlik eder. Bars ve Tasfiyeciler etkinliğe sızar.
