Gleb lässt Safronov einen Mord anhängen. Dieser versucht indes, Jeanne das Leben zu retten. Svetlana droht Vic ihrem Vater gegenüber zu entblößen.
Gleb orders Safranov framed for murder while the latter tries to save Jeanne's life. Svetlana threatens to undermine Vic with her father.
Gleb veut coincer Safronov pour meurtre pendant que ce dernier essaie de sauver la vie de Jeanne. Svetlana menace de dénoncer les manœuvres de Vic à son père.
Gleb vuole incastrare Safronov per omicidio, mentre lui cerca di salvare la vita a Jeanne. Svetlana minaccia di compromettere Vic agli occhi di suo padre.
Сафронов остается с ликвидаторами, чтобы сделать операцию Жанне. Он просит Барса хитростью заставить Егора уехать вместе с матерью. Лев увозит Аллу, Соню и Егора из города. Ликвидаторы нарываются на полицейский патруль и устраивают бунт: они недовольны тем, что Барс рискует их жизнями ради сестры. Лара объясняет Барсу, что скачать память Арисы без повреждения всей системы невозможно. Ее поражает совершенство Арисы и она не хочет причинять ей вреда. Егор догадывается, что Алла намерена силой увезти его из страны, и сбегает. Света угрожает Вику, что расскажет отцу о его махинациях с Арисой.
Gleb ordena incriminar a Safrónov por asesinato mientras este intenta salvarle la vida a Jeanne. Svetlana amenaza con complicar las relaciones entre Vic y su padre.
Gleb wil Safronov laten opdraaien voor moord. Safronov probeert het leven van de gewonde Zjanna te redden. Svetlana dreigt Vic bij haar vader zwart te maken.
Gleb, Safronov'un üzerine cinayet suçu atılmasını emreder. Safronov ise yaralanan Zhanna'yı kurtarmaya çalışır. Svetlana, Vic'i babasının gözünden düşürmekle tehdit eder.
