Ao chegar em Lisboa, Beyond Ipanema encontra os maiores astros do novo fado atual: Antonio Zambujo e Carminho, ambos grandes fãs da música brasileira.
A ponte entre a nova cena musical portuguesa e o Brasil é retratada nos trabalhos dos neotropicalistas Os Quais e no kuduro do Buraka Som Sistema.
A cantora indie Mia Doi Todd e o brasileiro Heitor TP (ex-integrante do Simply Red e conhecido compositor de Hollywood) retratam a conexão da Costa Oeste americana com a MPB.
Pierre Barouh, um dos maiores divulgadores da bossa nova na França, conta como se apaixonou pelo Brasil nos anos 60.
Beyond Ipanema ganha acesso aos estúdios da RAI Radio Uno italiana para a gravação do programa “Brasil”, uma das maiores audiências da emissora.
Passando por Nova York, a série mostra uma apresentação exclusiva do Pink Martini, e uma escola de samba formada só por americanos.
Lisa Ono, maior nome da música brasileira na Ásia, com quase 30 discos lançados, analisa o amor dos japoneses pela MPB.
Duas bandas de forró e baião, As Pitanguinhas e o Forró Legal, se apresentam no Barzinho Aparecida, em Tóquio.
A série encontra em Tóquio os maiores nomes da cena lounge dos anos 90 no Japão, Cornelius e Maki Nomiya, ex-cantora do Pizzicato Five.
Beyond Ipanema conclui a segunda temporada mostrando o trabalho de uma recém-chegada em Nova York, a cantora e compositora Alexia Bomtempo. O episódio também inclui entrevistas e performances de Stacey Kent e Keren Ann.