Kevin faces disasters everywhere; his logging operation is shut down, his main client threatens to walk, and he locks horns with his right-hand man.
Accompagné d'Erik et de son neveu Jake, Kevin tente de réparer une barge qui fuit. La tension règne sur l'exploitation.
Erik e o sobrinho Jake se juntam a Kevin para tentar consertar uma barca com vazamentos. O clima fica tenso no lote florestal.
Kevin enfrenta desastres en todas partes; su operación de tala se cierra, su cliente principal amenaza con caminar, y él cierra los cuernos con su mano derecha.
Kevin, Erik e il nipote Jake tentano di riportare in superficie una chiatta affondata, mentre nel bosco sale la tensione.
