After a donation to the city of New York puts a strain on the firm, Prince must find fresh capital. Despite skepticism from his team, Chuck searches for a way to undermine Prince’s largesse. Sacker and a competitor size each other up.
Una donación a la ciudad de Nueva York pone en aprieto a la firma y Prince debe encontrar capital fresco. Pese al escepticismo de su equipo, Chuck busca la manera de desacreditar a Mike. Sacker y un competidor miden sus fuerzas.
Prince doit trouver de nouveaux capitaux. Malgré le scepticisme de son équipe, Chuck cherche un moyen de s'en prendre à Prince. Sacker et un concurrent se jaugent.
По причине того, что пожертвование дает ощутимую нагрузку на фирму, Принцу приходится искать новый капитал. Чак ищет способы повлиять на щедрую душу Принца, хотя команда относится к этому скептично. Тем временем Сакер начинает присматриваться и оценивать своего конкурента.
Nach einer großen Spende braucht Prince neues Kapital. Chuck sucht nach einer Möglichkeit, Prince in die Parade zu fahren, doch sein Team ist skeptisch. Sacker und ein Rivale beschnuppern sich.
Prince er på jagt efter ny kapital, efter en donation giver firmaet problemer.
Princen tekemä jättilahjoitus tuo firmalle paineita, joten hänen on löydettävä uutta pääomaa. Chuck etsii keinoa tehdä Princen aikeet tyhjiksi tiiminsä epäilyistä huolimatta. Sacker ottaa mittaa kilpailijastaan.
