Pontiac 1952 est sur le point de s´achever, et toute l´équipe s´active pour que tout soit absolument parfait. Dave et Kevin mettent tout en oeuvre pour que Don puisse profiter pleinement de sa voiture. Dave personnalise la Challenger 2014 pendant que Donnie, qui travaille à l´atelier, roule dans sa Pontiac personnalisée.
