Beş parasız kalan anne bu kez farklı bir yol deneyecektir. Olayı devralan başka bir polis ekibi ise enselerindedir. Anne-kız bir kez daha kaçmayı başarabilecek midir?
Die Mutter versucht, anderweitig an Geld zu kommen. Die Polizei kommt ihnen immer näher und das Duo wagt einen womöglich letzten Fluchtversuch.
La mère essaie d'obtenir de l'argent par un autre moyen. Alors que la police se rapproche, le duo s'enfuit une fois de plus, peut-être pour la dernière fois.
La madre cerca altri modi per ottenere denaro. Con la polizia alle costole, le due donne cercano di scappare di nuovo… forse per l'ultima volta.
A mãe tenta encontrar uma alternativa para conseguir dinheiro. Com a polícia cada vez mais perto, a dupla foge de novo... será essa a última vez?
La madre sin dinero intentará esta vez un camino diferente. Otro equipo policial que se encarga del caso les pisa los talones. ¿Conseguirán la madre y la hija escapar una vez más?
The mother tries another way to get money. With the police closing in on them, the duo flees once again in what could be their final attempt to run.
