General Cruz, ein Freiheitskämpfer aus dem kleinen Land Ortega wurde im Krieg verletzt und leidet an Schilddrüsen-Krebs. Seine hübsche Tochter Maria übernimmt die Kosten der Behandlung. Doch werden sie von amerikanischen Truppen verfolgt die Cruz aus dem Weg räumen möchten.
The danger-loving doctor is recruited to treat the terminally ill leader of a faction of rebels, but transporting the renegade's sickened body proves difficult when bounty hunters give chase.
Black Jack est engagé par Maria, une belle militaire, pour soigner un homme. Cependant, elle lui apprend que celui-ci est en voyage, qu’il n’arrivera que dans une semaine et qu’il faudra donc patienter durant ce laps de temps. Mais arrivé à terme, il découvre que son patient est le général Cruz, de la République d’Ortéga, qui souffre d’un cancer en phase terminale. Maria devra alors libérer le général, prisonnier de leurs ennemis pour le reconduire dans son pays en héros. Black Jack devra faire en sorte que le patient survive suffisamment longtemps pour cela.
南米オルテガ共和国将軍、クルーズが逮捕された。続けてユナイト連邦の軍隊によって爆撃を受けるオルテガ共和国。仕向けたのは同連邦A国の大統領、ケリーであった。ケリーの狙いはオルテガの石油の利権で、クルーズはそのために麻薬密売などの無実の罪を着せられたのだ。クルーズを救うべく動き出したオルテガの軍隊の中に、マリアという名の女性兵士がいた。戦いで負傷した体を引きずりながら、彼女はBJをとある場所へと案内する。辿り着いたそこはオルテガ軍の宿営地であり、収監先から助け出されたクルーズの姿もあった。BJはマリアの依頼により、末期ガンの彼に帰国までの延命治療を施すが、その場所にもケリーの魔の手が押し寄せる。脱出を余儀なくされたオルテガ軍は、最終的な集合場所を定め散開。戦いの幕は再び開き、そして次々と倒れていく兵士達。BJ、クルーズ、マリアを乗せて走るジープの背後にもケリーによって差し向けられた敵軍のヘリが迫りよる。
El médico amante del peligro es reclutado para tratar al líder de una facción de rebeldes con una enfermedad terminal, pero transportar el cuerpo enfermo del renegado resulta difícil cuando los cazarrecompensas lo persiguen.
