Manji and Rin involve the four known as Mugai-ryu, who hold information on Kagehisa, in order to assassinate him. Lying in wait on the road that leads out of Edo, based on information only known to Rin, she and Shira close in on Kagehisa as he tries to flee from the others.
Manji et Lin embauchent les quatre membres du Mugaï-Ryû, qui détiennent des informations sur Kagehisa, pour l'assassiner. Accompagnée de Shira, à l'affût sur la route qui mène à la frontière d'Edo, après avoir reçu des informations que seule elle connaît, Lin rattrape Kagehisa qui tente de s'enfuir.
Manji y Rin involucran a los cuatro conocidos como Mugai-ryu, quienes tienen información sobre Kagehisa para poder asesinarlo. Esperando en la ruta que conduce hacia fuera de Edo, basándose en información solo conocida por Rin, ella y Shira se acercan a Kagehisa mientras intenta escapar de los demás.
Manji e Rin envolvem os quatro conhecidos como Mugai-ryu, os quais mantêm informações sobre Kagehisa, com o intuito de assassiná-lo. Deitada na estrada que deixa Edo, e com base em informações conhecidas apenas por Rin, ela e Shira se aproximam de Kagehisa enquanto ele tenta fugir dos outros.
天津影久を暗殺するため、影久の情報を持つ無骸流を名乗る四人と手を組むことになった万次と凜。江戸を抜ける街道で待ち伏せし、凜にしか分からない情報によって他を出し抜き影久に迫る尸良と凜だったが――。
Um Kagehisa Anotsu zu töten, verbünden sich Rin und Manji mit vier Leuten von der Mugai-Ryu, die im Besitz von Informationen über Kagehisa sind. Als sie an einer der Straßen, die aus Edo führen, auf der Lauer liegen, hängen Rin und Shira durch das Wissen, über das nur Rin verfügt, die anderen ab und folgen Kagehisa ...
