Manji wants to go after Rin, but he has no pass. That's when Souri and Magatsu appear before him. Souri tells Manji that he can acquire as many passes as Manji likes, but there's a condition. Meanwhile, a gray-haired, one-armed Shira appears before Hyakurin and Shinriji as they re-work their plan for assassinating Kagehisa.
Manji quiere ir tras Rin, pero no tiene pase. Es entonces cuando Souri y Magatsu aparecen ante él. Souri le dice a Manji que puede adquirir tantos pases como quiera, pero hay una condición. Mientras tanto, Shira, con el cabello gris y un solo brazo, se presenta ante Hyakurin y Shinriji mientras vuelven a idear un plan para asesinar a Kagehisa.
Manji veut aller retrouver Lin, mais il ne peut pas franchir le poste de contrôle. Sôri et Magatsu débarquent. Sôri dit à Manji qu'il peut lui dénicher autant de passes qu'il veut, à une condition. Pendant ce temps, Shira, les cheveux gris et manchot, apparaît devant Hyakurin et Shinriji qui sont en train de modifier leur plan d'assassiner Kagehisa.
Manji quer ir atrás de Rin, mas ele não tem passe. Nessa hora, Souri e Magatsu aparecem diante dele. Manji aprende que há como adquirir quantos passes quiser, sob uma condição. Enquanto isso, Shira aparece diante de Hyakurin e Shinriji, com cabelos grisalhos e um braço só, enquanto eles reformulam seus planos de assassinar Kagehisa.
凜を追いたいが通行手形のない万次。そんな万次の前に現れた宗理と凶。宗理は万次に、言ってくれれば手形などいくらでも手に入れてやると言う。しかしそれには条件があって――。一方、再び影久暗殺の計画を練る百琳と真理路のところへ、片腕を失い白髪となった尸良が現れる。
Manji will Rin folgen, hat jedoch keinen Passierschein. Da tauchen vor ihm Sori und Magatsu auf. Sori behauptet, er könne Manji so viele Passierscheine besorgen, wie er nur wolle. Doch er hat eine Bedingung ... Währenddessen erscheint Shira, der einen Arm verloren hat und dessen Haar weiß geworden ist, bei Hyakurin und Shinriji, die erneut Pläne zur Ermordung Kagehisas schmieden.
