コンテナを破壊し、合流することができた燐たち。しかし、外道院が差し向けた肥大化した膨張屍人が襲いかかる。極東研究所をエリクサー実験の聖域だと語る外道院によって明かされる稲生へいわタウンの真実に憤る一同だったが、そこに九尾の移植手術に向かう出雲が現れる。出雲を助けるべく降魔剣を手に飛び出す燐。阻もうとする志摩を殴り飛ばし、出雲に手を差し伸べるが……。
With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
Gedoin se revela para Rin e seus amigos, mostrando o terror dos seus experimentos. Em meio a isso, Rin parte para tentar salvar seus amigos, enquanto começa o experimento para colocar a Nove Caudas na Izumo.
Le groupe de Rin et Yukio arrive tant bien que mal à se débarrasser des humains ayant ingéré l'élixir d'immortalité, jusqu'au moment où ils se font interpeller directement par le professeur Gedôin, à l'origine de l'expérience qu'Illuminati souhaite mener sur Izumo. Cette dernière va-t-elle se soumettre au transfert de Kyûbi ?
Izumo decide someterse a los experimentos de Gedoin, quien no dudará en hacer todo lo necesario para que su investigación salga adelante.
Rin erspäht eine Chance und will sie auch nutzen, um Izumo zu retten. Doch diese weigert sich, ihn zu begleiten! Und dann lässt Dr. Gedōin Izumo den Tanz der „Herabrufung“ beginnen …
Con il container del laboratorio ormai distrutto, Rin e il resto del gruppo riescono a riorganizzarsi.
