袂を分かったと思われた志摩の帰還。ライトニングによる尋問。ルシフェルと対抗するメフィストの思惑。さまざまに事態が動く中、イルミナティの地下施設でルシフェルと対面したことを隠していた雪男だが、志摩にはその事実を知られていた。志摩に「誰かに相談すべき」と忠告され、胸の内に不安を募らせていく。そんな折、メフィストの計らいで燐たちは慰労としてスパリゾートへ向かうことに。
Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work.
Rin e companhia ganham um dia de folga em um resort. Em meio a isso ainda pairam dúvidas sobre Shima. Ao mesmo tempo, Yukio parece ter alguns conflitos internos sobre algo que esconde de todos.
Shima, double agent de l'Ordre et d'Illuminati, poursuit sa réintégration au sein de son groupe d'apprentis exorcistes. Yukio, tiraillé par ses propres doutes, ne sait plus s'il doit se fier à cet élève revenu de chez l'ennemi.
Mephisto invita a Rin y sus compañeros a un parque acuático para que descansen luego de la batalla. Aunque el ambiente es muy tranquilo, a Yukio se le hace difícil relajarse.
Dopo aver parlato con Mephisto, Shima chiede a Yukio se ha incontrato Lucifero.
Obwohl sie Shima gegenüber dem Orden unterstützten, hadern einige Adepten mit ihren Gefühlen ihm gegenüber. Und auch Yukio scheint etwas zu quälen. Da kommt Mephistos Einladung ins Spa Resort gerade recht als Ablenkung. Oder als Katalysator …?
