Rabouin poursuit son enquête et réalise que le patron du garage ne flirte pas avec l'illégalité. Dans un deuxième temps il se fait passer pour un détective de compagnie d'assurance pour en apprendre davantage sur les employés.
