Bernard n'accepte pas la sentence bonbon de Xavier. Anne-Sophie est moins chaude à l'idée de se battre. En prison Xavier s'est déjà inscrit à son cours de design mécanique. Hubert tente de lui laisser de l'air.
