Raphaël est encore sous le choc et décide d'aller à Montréal pour confronter sa mère. La rencontre est mouvementée, Raphaël veut de l'argent pour pouvoir fermer le bar. Véronique refuse, mais Alain accepte de payer.
