Casey, la sœur de David, se réfugie à l'appartement après d'une crise dans son couple. Bernard s'inquiète du moral vacillant de Clara, qui est toujours installée chez son père.
