Après un autre incident, Anne-Sophie réalise qu'elle n'est pas heureuse dans son travail. Bernard et François sympathisent autour de leur expérience commune de la perte d'un fils.
