美弦との最悪の再会から一夜が明けた。陽桜莉を心配する瑠夏たちだったが、本人は普段通りに振る舞う。その姿に耐え切れなくなったのは瑠夏だった。一方、美弦と共鳴し、自分たちがバディだったことを知ったモモは、真相を探るため単独で行動し始める。それぞれの想いが別の方向へと向く中、再び想いの暴走が起きる。
Hiori tries to stay strong despite finding out the truth about her sister, but Ruka tries to get Hiori to be honest for everyone's sake.
Hiori tenta permanecer forte apesar de descobrir a verdade sobre sua irmã, mas Ruka tenta fazer com que Hiori seja honesta para o bem de todas.
Hiori tenta permanecer forte apesar de descobrir a verdade sobre sua irmã, mas Ruka tenta fazer com que Hiori seja honesta para o bem de todas.
Hiori versucht stark zu bleiben, obwohl sie die Wahrheit über ihre Schwester herausfindet, aber Ruka versucht, Hiori dazu zu bringen, ehrlich zu sein.
Hiori intenta mantenerse fuerte a pesar de haber descubierto la verdad sobre su hermana, pero Ruka intenta que Hiori sea honesta por el bien de todos.
