Bob und sein Team bauen einen neuen Elefanten-Brunnen vor dem Einkaufszentrum. Als Vorlage dient eine Zeichnung von Sofie, die ihr Stofftier abgemalt hat. Als Buddel beim Transport ein Missgeschick passiert, traut er sich zunächst nicht, Bob seinen Fehler zu beichten. Als er sich endlich überwindet, ist die Zeit schon ziemlich knapp, aber gemeinsam wird es den Freunden schon gelingen, rechtzeitig fertig zu werden.
Saffi has won a statue design competition and Bob and the team are turning her design into a water fountain for the shopping mall. Muck is chosen to deliver the statue and, in his excitement, accidently knocks the elephant statue into the wall and scrapes off its paint. In an effort to hide the statue, Muck damages it further and realizes that he must own up to his mistakes. Bob and the team work quickly to fix the statue and Muck returns to the site with a special find—Mr. Trunkers, Saffi’s lost toy the statue is modelled after.
Bob et l'équipe construisent une statue d'éléphant pour le centre commercial, mais lorsque Ben l'endommage accidentellement, il doit apprendre à assumer ses responsabilités.
Saffi is haar favoriete olifantenknuffel kwijt. Het team bouwt speciaal voor haar een olifantenstandbeeld.
