Connections between the cases start to come into focus. Whiteman encounters an unexpected complication; Hillinghead attends a séance.
Las conexiones entre los casos empiezan a salir a la luz. Whiteman se topa con un problema inesperado y Hillinghead participa en una sesión de espiritismo.
I collegamenti tra i due casi cominciano a venire alla luce. Whiteman è alle prese con una complicazione inattesa e Hillinghead partecipa a una seduta spiritica.
Zwischen den einzelnen Fällen zeichnen sich immer mehr Zusammenhänge ab. Whiteman stößt auf eine unerwartete Komplikation. Hillinghead nimmt an einer Séance teil.
Les liens entre les différentes affaires se précisent. Whiteman rencontre un obstacle inattendu. Hillinghead assiste à une séance de spiritisme.
Vakalar arasındaki bağlantılar dikkat çekmeye başlar. Whiteman beklenmedik bir durumla karşılaşır, Hillinghead bir ruh çağırma seansına katılır.
Связи между делами начинают проявляться. Уайтмен сталкивается с непредвиденным затруднением, Хиллингхед посещает сеанс.
As ligações entre os casos começam a ganhar definição. Whiteman depara-se com um obstáculo inesperado. Hillinghead participa numa sessão espírita.
As conexões entre os casos começam a ficar mais evidentes. Whiteman encontra uma complicação inesperada. Hillinghead participa de uma sessão espírita.
Tapausten välinen yhteys alkaa selvitä. Whitemanin tilanne mutkistuu yllättävällä tavalla. Hillinghead osallistuu spiritismi-istuntoon.
