På Kastanjegården er hele familien i køkkenhaven for at høste grøntsager og sætte hvidløg til næste år. Midt i kalkovnsbyggeriet får Frank tid til at lægge gulv i hestestalden og trække Maren over til naboens tyr i håb om at hun bliver bedækket.
