Martin hat Rückenschmerzen und bittet Lisa und Patrik, die Kinder in seiner Woche zu behalten. Doch er liefert Eddie mit einem unerwünschten neuen Haustier bei ihnen ab.
Plagued by back pain, Martin asks Lisa and Patrik to keep the kids during his week -- but drops Eddie off at their house with an unwelcome new pet.
Cierpiący na ból pleców Martin prosi Lisę i Patrika o opiekę nad dziećmi w czasie „jego” tygodnia, po czym przywozi im Eddiego z niepożądanym towarzyszem.
Martin får problem med ryggen och är helt säker på att han har fått en allvarlig åkomma. Det här får konsekvenser för Lisa och, framförallt, Patrik som sett fram emot en barnfri vecka. Katja blir uppvaktad av både sin chef och Henrik - något hon inte är helt bekväm med. William har dock fattat tycke för Henrik och det gör att även Katja kan komma att få sina planer omkullkastade.
Souffrant, Martin demande à Lisa et Patrik de garder les enfants pendant sa semaine, mais Eddie débarque avec un nouvel animal domestique indésirable.
