Ein überraschender Hausgast und ein Unfall sorgen für Spannungen zwischen Patrik und Lisa. Eddie haut aus der Schule ab. Katja und William lernen Brancos Familie kennen.
A surprise houseguest and an accident fuel tensions between Patrik and Lisa. Eddie gives his tutor the slip. Katja and William meet Branco's family.
Wypadek i nieoczekiwany gość doprowadzają do napięć w związku Patrika i Lisy. Eddie ucieka z dodatkowych zajęć. Katja i William spotykają się z rodziną Branco.
La tensión entre Patrik y Lisa aumenta tras una visita inesperada y un accidente. Eddie le da esquinazo a su tutora.Katja y William conocen a la fmailia de Branco
Lisas och Patriks bebis Lo råkar ut för en liten olycka men Lisa ljuger för Patrik om vad som egentligen hänt. När Patrik får reda på sanningen genom Lisas äldre syster Emma, blir han förbannad och kräver att Lisa måste vara ärlig framöver.
Une invitée surprise et un accident alimentent les tensions entre Patrik et Lisa. Eddie fausse compagnie à sa tutrice. Katja et William rencontrent la famille de Branco.
