Patrik ereilt während eines väterlichen Besuches eine plötzliche Einsicht. Lisa lädt Bianca auf den Weihnachtsmarkt ein. Martin folgt unter Alkoholeinfluss einem Impuls.
During a visit from his father, Patrik has a sudden revelation. Lisa invites Bianca to the Christmas fair. Martin succumbs to a drunken impulse.
Podczas wizyty ojca Patrik dokonuje ważnego odkrycia. Lisa zaprasza Biankę na targ bożonarodzeniowy. Martin podejmuje nierozważną decyzję pod wpływem alkoholu.
Durante una visita de su padre, Patrik tiene una revelación repentina. Lisa invita a Bianca a la feria navideña. Martin se deja llevar por los efectos del alcohol.
Patriks pappa kommer upp för att stötta Patrik i krisen. Han och Patrik bor i grannens hus. Lisa försonas med Martin, som för en sekund tror att det kan bli de två igen, och med hans och Bigges hjälp försonas hon även med Bianca. Patrik får inte jobbet på skolan, har en stor konflikt med sin far, försonas med Lisa och flyttar hem igen.
Alors que son père lui rend visite, Patrik a soudain une révélation. Lisa invite Bianca au marché de Noël. Martin se laisse tenter par la bouteille.
