As Martin and new partner Sima prepare to welcome a baby, Lisa navigates a whirlwind of emotions. Patrik's dad springs a surprise on the family.
Ett år har gått sedan sist och en hel del har hänt. Nya familjemedlemmar har tillkommit, andra har försvunnit. Martin har blivit ihop med Eddies resurs, Sima, vilket innebär att Eddie och Bianca har fått en ny bonusmamma att förhålla sig till. Martins nya livssituation påverkar även Lisa och Patrik. Patriks pappa dyker plötsligt upp och deklarerar att han kommer att stanna på obestämd tid.
Tandis que Martin et Sima, sa nouvelle compagne, se préparent à accueillir un bébé, un tourbillon d'émotions submerge Lisa. Le père de Patrik surprend toute la famille.
Martin und seine neue Freundin Sima heißen ein Baby willkommen. Lisa muss einen Gefühlsstrudel bewältigen. Patriks Vater hat eine Überraschung für die Familie.
