When Lisa cuts back her hours to focus on her art show, the family is stuck with a spending ban. Henrik tries to salvage his friendship with Wille.
För att Lisa skall kunna jobba mindre och ägna mer tid åt sitt nya konstprojekt inför hon och Patrik köpstopp för hela familjen, vilket inte uppskattas av de övriga. Lisa försöker hålla överenskommelsen med Patrik om att inte berätta om graviditeten förrän det har gått lite tid. Henrik och William går varandra allt mer på nerverna. William tycker att han kommit på en lösning som skakar om bonusfamiljen i grunden.
Quand Lisa réduit ses heures pour se consacrer à son exposition, sa famille voit son budget se réduire drastiquement. Henrik tente de se réconcilier avec William.
Lisa reduziert ihre Arbeitszeiten, um mehr Zeit für ihre Kunstschau zu haben, und zwingt die Familie zu drastischen Sparmaßnahmen. Henrik möchte Wille nicht verlieren.
