Patrik, som nu är arbetslös, är ensam hemma med barnen. Bianca dyker upp och kommer med kvasipsykologiska tips. Patrik träffar en tjej och hennes son i lekparken och det visar sig att de har nåt gemensamt. Martin har det tufft, Eddie vill bo heltid hos Lisa och Sima tänker stanna i Malmö medan saneringen pågår. Louise är försvunnen och Katja och Henrik ger sig ut för att leta.
Patrik, who is now unemployed, is alone at home with the children. Bianca shows up and comes up with quasi-psychological tips. Patrik meets a girl and her son in the playground and it turns out that they have something in common. Martin is having a hard time, Eddie wants to live full time with Lisa and Sima intends to stay in Malmö while the clean-up is in progress. Louise has disappeared and Katja and Henrik set out to search.
Patrik sympathise avec une mère de famille au parc, Martin se dispute avec Danny, et Katja passe la soirée à chercher sa mère avec Henrik.
Patrik freundet sich im Park mit einer Mutter an. Martin streitet sich mit Danny, während Katja und Henrik den ganzen Abend nach Katjas demenzkranker Mutter suchen.
