À la recherche d'emploi, Patrick et Sylvain décident de se lancer en affaires. Pour garder sa famille proche et se sentir utile, Pierre veut transformer le bungalow en maison multi-générationnelle, mais se bute aux règlements municipaux.
