アンジェリンはオルフェンの路地裏でシャルロッテと再会する。泣きながら許しを請うシャルロッテに対し、アンジェリンは「無抵抗のヤツを殺すのは気分が悪い」と言って矛を収めるが、そこにへルクレシア教皇庁の浄罪機関が襲いかってくる。
一方トルネラ近郊の森では、グラハムとマルグリットを追ってきたベルグリフが魔王の気配をまとった謎の子供と遭遇する。
Angéline confronte Charlotte et Byaku, après les avoir interceptés dans les rues d'Orphen. De leur côté, inquiets de pas les voir revenir, Belgrieve et Duncan partent à la recherche de Marguerite et de Graham.
Belgrieve continues to handle the trouble that's cropped up in the countryside. Meanwhile, Angeline stumbles upon trouble of her own in the city.
Angeline reencontra Charlotte e Byaku e decide interrogá-los sobre os incidentes em Bordeaux. Enquanto isso, Belgrieve e seus companheiros precisam enfrentar um rei demônio.
Mientras Ange lidia con Byaku y Char, Belgrieve conoce más en profundidad a los elfos que visitan la aldea y el motivo por el que están allí.
Angeline konfrontiert Charlotte und Byaku, doch sie ist nicht die Einzige, die hinter ihnen her ist. Marguerite macht im Wald einen Dämon ausfindig, doch dessen Verhalten macht Belgrieve stutzig.
