Alors qu'Angé est sur le point de prendre des congés, un imprévu lui tombe dessus. Belgrieve, lui, profite de la présence de ses amis. Malheureusement, il est tourmenté par un cauchemar récurrent…
Angeline se prepara mais uma vez para voltar para sua terra natal. Enquanto isso, Belgrieve sente que precisa resolver assuntos do passado que não param de atormentá-lo.
Belgrieve and Angeline begin to enjoy the changes in their lives, but there's change on the horizon for them both. Will they cross paths again as they set out on new journeys?
Se acerca el invierno y es hora de decidir qué hacer durante los próximos meses. Belgrieve se siente atormentado por su pasado y deberá decidir si quiere enfrentarse a él.
Eigentlich wollte Angeline mit Charlotte und Byaku nach Turnera, doch dann erhält sie eine Einladung von Großherzog Estogal, die sie nicht ablehnen kann. Belgrieve plagen Albträume aus seiner Vergangenheit.
