Roxane gerät unter Verdacht, den Mord an Anwalt Fahad und Bambesi verübt zu haben, hinter dem aber Théo steckt. Eddy schafft es Datins Vertrauen zu erlangen. Er soll für Dantin die Transaktion des Goldes an Madame Arifa durchführen. Deren Tod wollen wiederum die Belgier, denen das Gold eigentlich gehört. Als Eddy zusammen mit Walter und Roxane bei Dantin auftaucht, nimmt der Roxane "als Pfand" und nötigt Eddy zu einem weiteren Coup: eine besondere Waffe, die "Inessiv" für ihn zu stehlen. Um Dantin zu überführen, überredet Eddy Théo, die Gruppe ein letztes Mal zu unterstützen. Unterdessen verhaften Borg (Laëtitia Lacroix) und Marceau Roland Vogel wegen Korruption. Durch dessen Aussage können sie Staatsanwalt Vandebeke (Pascal Elso) aus dem Amt heben. Marceau wird befördert und holt sich die Leitung über Eddys Mission zurück. Aber es ist zu spät. General Fèvre hat das Versteck der "Unsichtbaren" ausfindig gemacht und einen Geheimtrupp entsandt, die ehemaligen Söldner samt Eddy, Walter und Roxane zu eliminieren...
Caplan must lead through the dangerous mission of negotiating with Ms. Arifa to. Dantin's confidence is the price and Caplan must move forward. Marceau was left out of the lead of the infiltration in favor of General Smith. A man who does not hide its goal: eliminate Dantin and his men, burying the secret that unites them from the battlefields in Africa. When the Unseen, they are supported financially by a certain Irene Bleuvenne, president of a company specializing in the defense industry. It seems to eliminate Fevre ...
Caplan doit mener jusqu'au bout la mission dangereuse qui consiste à négocier à avec madame Arifa. La confiance de Dantin est à ce prix et Caplan doit aller de l'avant. Marceau a été écarté de la direction des opérations de l'infiltration au profit du général Fèvre. Un homme qui ne cache plus son objectif : éliminer Dantin et ses hommes, enterrant ainsi le secret qui les unit depuis les champs de bataille africains. Quand aux Invisibles, ils sont soutenus financièrement par une certaine Irène Bleuvenne, président d'une compagnie spécialisée dans l'industrie de l'armement. Elle semble tenir à éliminer Fèvre...
Dopo molte resistenze, Madame Arifa accetta che Caplan entri a far parte della banda, dal momento che a tutti gli effetti non è più un poliziotto.
Caplan debe llevar a cabo la peligrosa misión de negociar con Madame Arifa para conseguir, de esa forma, ganarse la confianza de Dantin.
