ミリの母親の居場所が分かった。一緒に暮らすうちミリに愛情めいた感情が湧いてきた一騎だったが、自分は子育てする柄じゃないと、手放す決意をする。別れの朝、ママのハンバーグが食べられると無邪気に喜ぶミリを連れて、母親の住む街に出かけた一騎たち3人。一騎はミリの母親と話をするが、すさんだ生活を送る母親を見かねる。一方、公園でミリをと遊んでいた零は、ふと自分の幼少時代の記憶を思い出す――。
The guys decide it's time to say goodbye to Miri as they take her back to her mother... but there'll be one last time on the playground first.
Kazuki descobre o paradeiro da mãe de Miri e os três partem para devolver a criança à sua mãe biológica.
Kazuki descubre el paradero de la madre de Miri y los tres se disponen a devolverle la niña a su madre biológica.
Grâce aux infos de Kyûtarô, Rei et Kazuki ont localisé la mère de Miri et s'apprêtent enfin à lui ramener l'enfant.
Nachdem ihr letzter Auftrag dank Miri katastrophal in die Hose ging, können sich Kazuki und Rei nun voll und ganz darauf konzentrieren, Miris Mutter ausfindig zu machen. Miri nutzt solange die Gelegenheit, Kazuki und Reis Leben weiter gehörig auf den Kopf zu stellen. Als Kazuki, fest entschlossen, Miri ihr zurückzubringen, Miris Mutter aufspürt und besucht, erlebt er allerdings eine Überraschung.
미리의 어머니가 있는 곳이 밝혀졌다. 카즈키는 그녀와 같이 지내는 사이에 애정이 싹트고 감정이 샘솟기 시작했지만, 자신은 애를 키울 그릇이 아니라면서 그녀를 떠나보낼 결의를 다졌다. 헤어지는 날 아침, 엄마가 해준 햄버그를 먹을 수 있겠다며 천진난만하게 기뻐하는 미리를 데리고 어머니가 사는 곳으로 향한 카즈키 일행. 카즈키는 미리의 어머니와 얘기를 해보았지만, 거친 생활을 하는 그녀가 눈에 밟혔다. 한편, 공원에서 미리와 놀아주고 있는 레이는 문득 자신의 어린 시절을 떠올렸는데.
