Teruto begins his battle with Kikka. Meanwhile, we see memories of when Teruto defeated the king earlier and what the world of Neo Kyoto is all about.
Nachdem Sakuras Kampf beendet ist, gibt Teruto bekannt, dass er an der Reihe ist, sich Kikka zu stellen. Kikka ist von Freude überwältigt, als Teruto sagt, dass dies kein Rebuild Battle mehr ist, sondern ein Kampf zwischen Bruder und Schwester. Nichts bringt Kikka mehr Aufregung, als Teruto in einem Build-Divide-Kampf anzutreten, und sie beginnen ihr Match, während Hiyori und Naomitsu zuschauen. Aber es gibt jemanden im Schatten, der den Kampf mehr genießt als jeder andere. Das wäre Mario Higuma, der den Kampf mit einem boshaften Lächeln beobachtet. Er ist der Diener des Königs, scheint aber einen Hintergedanken zu haben ... Was ist die Wahrheit von Neo Kyoto und was sind Higumas Absichten?
Teruto começa sua batalha com Kikka. Enquanto isso, vemos memórias de quando Teruto venceu o rei anteriormente e do que se trata o mundo de Neo Kyoto.
Teruto começa sua batalha com Kikka. Enquanto isso, vemos memórias de quando Teruto venceu o rei anteriormente e do que se trata o mundo de Neo Kyoto.
사쿠라의 싸움이 끝나고 테루토는 킷카에게 이번에야말로 자신과 승부를 내자고 말한다. 더 이상 리빌드 배틀과는 상관없는 오빠와 여동생의 승부다. 테루토의 말을 듣고 기쁨에 떠는 킷카. 테루토와 빌디바이드로 대결하는 것이 그녀에겐 무엇보다도 기쁜 일이었기 때문이다. 히요리와 나오미츠가 지켜보는 가운데 킷카와 대결을 시작하는 테루토. 하지만 그 이면에서 테루토의 배틀을 누구보다도 기대하고 있는 남자가 있었다. 대결 시작을 앞두고 홀로 득의의 미소를 짓는 남자, 히구마 마리오. 왕의 측근인 그에게는 무언가 속셈이 있었는데... 신도쿄의 진실은? 테루토와 킷카의 대결에 감춰진 계획이란......?
Teruto descubre la verdad sobre Nueva Kioto.
