Mari wakes up in an empty garage. The bullet had just grazed her. There is a barrel filled with explosives. In a van heading for Helsinki city center, Juri presses the button to detonate the bomb, but Mari manages to disarm it in time. Meanwhile Tuomi tells her team the president of Russia is having a secret meeting in Helsinki, taking the Security Intelligence Service completely by surprise.
Maailman silmät katsovat Helsinkiä, kun historiaa kirjoitetaan tulella ja verellä. Niin viattomat kuin syntiset, niin Madina kuin Marikin joutuvat kasvotusten kohtalonsa kanssa.
Juris Plan ist offenbart: Er will den russischen Präsidenten töten und es nach einem terroristischen Akt aussehen lassen. Während Mari und Viita das Schlimmste verhindern wollen, kommt Zara gerade in dem Hotel an, in dem sie als Reinigungskraft arbeitet - und in dem der russische Präsident wohnt. Unwissend darüber, dass sich in ihrem Putzwagen eine hochexplosive Mischung befindet, betritt sie das Zimmer des russischen Staatsoberhauptes.
Mari wordt wakker in een lege garage. De kogel heeft haar net gemist. Naast haar staat een vat vol explosieven... Intussen vertelt Tuomi haar team dat de Russische president een geheime ontmoeting heeft in Helsinki, tot grote verrassing van de Veiligheidsinlichtingendienst.
