Vicky forges Stephen's signature to obtain consent for Maxine's treatment at a US clinic, but he has already reported her to the police and she is arrested on her return to the UK. A social worker is appointed to determine what is best for the family, leaving both parents facing the prospect of losing their child. Vicky makes a confession to Paula as she tries to make peace - which Stephen uses against her.
Après un échec face à la demande du traitement, Vicky, désespérée, cherche par tous les moyens une solution pour aider son enfant à être heureuse. Mais les décisions ne se prennent pas seule et de nombreuses personnes se retrouvent impliquées dans le choix du traitement pour Maxine. Plus que jamais, la famille doit rester soudée et s'écouter afin que tout aille pour le mieux.
Mot Stephens vilje går Vicky drastisk til verks for å beskytte Maxine.
Vicky falsifica la firma de Stephen para obtener el consentimiento para el tratamiento de Maxine en una clínica de Estados Unidos, Pero él ya la ha denunciado a la policía y es arrestada cuando regresa al Reino Unido. Se designa a un trabajador social para determinar qué es lo mejor para la familia, dejando a ambos padres ante la posibilidad de perder a su hijo. Vicky le hace una confesión a Paula mientras trata de hacer las paces, que Stephen usa contra ella.
