Heute passt Julie auf Caillou und Rosie auf. Für den neuen Babysitter ist es nicht so einfach, die Freundschaft von Caillou zu gewinnen.
Caillou's parents go out to dinner, and they get a 15-year old babysitter named Julie to watch Caillou and Rosie. Caillou says he doesn't want a new babysitter, but they say Caillou and Rosie will have fun. Caillou doesn't get along with Julie at first, but as Julie tells Caillou a silly joke, he laughs and plays with Julie. Rosie and Julie play restaurant and Caillou joins in, and they all have fun. Then when it is time for bed, Caillou says that he and Julie had lots of fun to his mommy and daddy.
Maman et papa sortent pour la soirée. Caillou veut sa gardienne habituelle et ne veut pas de Julie, qu’il ne connaît pas. Il est certain qu’il ne l’aimera pas et il lui donne du fil à retordre; il refuse même de manger son souper. Alors Julie décide d'en faire un jeu — elle sert plutôt un petit déjeuner. Caillou décide qu’il aime bien sa nouvelle gardienne après tout!
