Caillou Goes to Work

Caillou darf heute mit Mami ins Büro gehen. Er setzt sich an einen eigenen Schreitisch, malt und fühlt sich ganz wichtig. Doch mit der Zeit wird es im Büro ganz schön langweilig. Wie gut, dass Papi ihn abholt...

Caillou's Mommy has taken Caillou to work with her. When they go into the work building Caillou has trouble going through the revolving door. Caillou has trouble moving it but wants to do it again once he makes it through. Caillou and Caillou's Mommy then get in the elevator and is Caillou nervous when sees people he hasn't met before. They then go to Caillou's Mommy's office. Caillou draws Caillou's Mommy a picture, she can't play with him yet but Caillou talks to Caillou's Daddy on the phone. Later Caillou and Caillou's Mommy have lunch with Teddy and Caillou's Mommy puts Caillou's picture on her buliten board just as Caillou's Daddy comes in, he thinks the picture looks great. Caillou's Daddy then takes Caillou home.

Caillou est très heureux d'aller au travail avec maman. Ils se rendent dans un gros édifice, avec des portes tournantes et des ascenseurs. Pendant que maman travaille, Caillou s’applique à réaliser un magnifique dessin. Ils prennent le déjeuner ensemble, puis papa vient chercher Caillou. À la sortie, Caillou montre à papa comment utiliser les ascenseurs et les portes tournantes.