Caillou learns to deal with a change in plans, when Daddy has to use the car and Mommy and Caillou have to take the subway. Caillou learns, a change in plans can be fun, checking out the map, getting tickets and listening to the musicians! In fact he has so much fun, he and Mom decide to take the subway home!
Caillou muss sich auf eine Planänderung einstellen, als Papi das Auto braucht und Mami und Caillou daher die U-Bahn nehmen müssen. Caillou merkt, dass eine Planänderung auch Spaß bedeuten kann, als er den Netzplan kennenlernt, Fahrkarten kauft und den Musikern zuhört. Er hat so viel Freude daran, dass er und Mami sich dazu entschließen, auch mit der U-Bahn wieder nach Hause zu fahren.
