Caillou gets an introduction to what it means to be handicapped, when, at the pool, he meets Tammy, a girl a few years older, who happens to be in a wheelchair. Caillou hardly even notices Tammy’s handicap, all he knows is, she’s a great swimmer! She even shows Caillou a few aquatic tricks!
Caillou ist mit Mami, Papi und Rosie im Schwimmbad. Dort lernt er Tammy kennen. Obwohl sie nicht laufen kann und im Rollstuhl sitzt, kann sie schwimmen wie ein Fisch und ganz toll tauchen. Caillou bekommt immer Wasser in die Nase, wenn er tauchen möchte. Tammy zeigt ihm, wie er es richtig macht und ein ganz toller Schwimmer wird.
