Impliqué personnellement dans l'affaire du meurtre de la chapelle, Caïn risque aussi de perdre ce qui lui tient le plus à coeur : l'amour de sa vie, Gaëlle.
Obwohl Caïn weiterhin zwiespältige Gefühle hat, nimmt er Patrick nach dessen Selbstmordversuch mit zu sich nach Hause. Kurz darauf nimmt er trotz Suspendierung die Ermittlungen wieder auf, wovon Moretti nicht gerade begeistert ist. Doch dann stellt Caïns Sohn Ben eine entscheidende Frage, die die Kommissare auf eine neue Spur bringt: Wovon lebt ein Serienmörder wie Pasquet eigentlich?
