Kat joins Carter to wait in line to score exclusive sneakers for his son. Then, while trying to have a relaxing night in, Randi is pulled into giving advice to Max and Phil, and Sheila tries to get Oscar to stand up for himself.
Kat acompaña a Carter mientras hace cola para conseguir unas zapatillas muy exclusivas para su hijo. Randi intenta relajarse, pero se ve obligado a dar consejo a Max y Phil. Sheila intenta que Óscar se defienda.
Carter ist eifersüchtig, weil der neue Freund von seiner Ex mit teuren Skiurlauben auftrumpft, während er dem wenig entgegenzusetzen hat. Um seinen zwölfjährigen Sohn auch mal zu beeindrucken, will er ihm teure Turnschuhe besorgen, für die er stundenlang anstehen muss. Leider hat niemand Zeit, um Carter zu begleiten – bis auf Kat. Durch sie verliert er allerdings seinen heißbegehrten Platz in der Warteschlange und ist darüber mächtig sauer.
