While Gabriel scrambles to help Norman Thavaud pass a driver's test for a role, Hicham plans an epic party for his visiting son's birthday.
Norman, encouragé par Gabriel, s'apprête à changer de registre en tenant le premier rôle dans un film d'auteur sombre et exigeant. Mais pour pouvoir jouer dans le film, il doit d'abord passer son permis de conduire. Ce qui apparaissait comme une simple formalité devient une vraie galère, qui révèle les peurs plus profondes du jeune comédien... Par ailleurs, rongé par la jalousie, Gabriel compromet la carrière naissante de Sofia, qui se rapproche dangereusement de Julien Doré. Ce dernier se montre en effet particulièrement enthousiasmé par le talent de Sofia, pour son nouveau film. De son côté, Andréa se laisse déborder par ses pulsions.
Gabriel ermutigt Norman dazu eine neue Herausforderung einzugehen – er überlegt in einem neuen, sehr düsteren Indie Film mitzuspielen. Er muss dafür allerdings als Erstes seinen Führerschein bestehen. Das sollte für den Schauspieler eigentlich ein Kinderspiel sein, doch es wird für ihn zur absoluten Tortur …
Norman Thavaud es una sensación de YouTube, pero ¿puede saltar a la pantalla grande? Sofía puede tener su gran oportunidad cuando conozca a Julien Doré en la fiesta de cumpleaños del hijo de Hicham.
Mentre Gabriel fatica ad aiutare Norman Thavaud a superare l'esame per la patente di guida per un ruolo, Hicham progetta un super party per il compleanno del figlio.
