Guy Marchand's strange behavior on set prompts a panic at the agency. Meanwhile, Andréa and Camille each grapple with unwelcome surprises.
Gabriel est en panique : son client, Guy Marchand, a eu un trouble de mémoire lors du premier jour de tournage de son nouveau film. Sa participation au film est remise en cause, car les assurances pourraient bien ne plus couvrir l'acteur. Arlette, qui dans le passé a vécu une grande histoire d'amour avec Guy Marchand, va devoir intervenir
Gabriel verfällt in Panik! Als die Dreharbeiten zu Guy Marchands neuem Film beginnen, benimmt sich der Schauspieler plötzlich völlig seltsam, kann sich an nichts mehr erinnern und verlässt abrupt das Set. Sein Vertrag könnte aufgelöst werden, falls die Versicherung sich weigert, den Schauspieler zu versichern. Seine ehemalige Geliebte Arlette wird zur Hilfe herbeigezogen.
Guy Marchand está mostrando signos tempranos de demencia en su último tiroteo. Todo el mundo teme que no pueda completar la película.
Lo strano atteggiamento di Guy Marchand sul set semina il panico in agenzia. Intanto, Andréa e Camille affrontano entrambe sorprese sgradite.
