After the chief inspector finds Toody and Muldoon's sector what he deems less than desirable, he insists that Capt. Block see to it that things change within 24 hours or ELSE.
Bei einer Überprüfung kommt heraus, dass Toody und Muldoon auf ihren Streifenfahrten viel zu milde sind: Sie lassen zuviel durchgehen. Also beschließen die beiden, von nun an härter durchzugreifen.
