Marta consigue liberar a Caronte tras convencer al juez Araúz de que sólo actuó en defensa de su hermana, aunque el abogado se enfrenta a una posible inhabilitación. Mientras, en el juzgado, Marta se entera de que Cleo Torres, acusada de haber inducido el suicidio de su hermana, víctima de una enfermedad degenerativa, se ha quedado sin abogado en medio del juicio.
Marta parvient à faire libérer Caronte en convainquant le juge Araúz du fait qu'il est uniquement intervenu pour défendre sa sœur, alors que l’avocat pourrait se voir interdire d’exercer. Dans le même temps, Marta apprend que Cleo Torres, accusée d’avoir incité au suicide sa sœur, victime d’une maladie dégénérative, vient de se retrouver sans avocat en plein procès.
In tribunale, Marta scopre che Cleo Torres, accusata di aver indotto al sucidio la sorella, colpita da malattia degenerativa, si trova senza un avvocato nel bel mezzo del processo. Marta si offre come suo difensore ritenendolo un caso chiave per la futura legislazione sull'eutanasia. Contemporaneamente Caronte decide di rimanere in disparte per stare vicino a sua sorella.
