Logi and Gabriela think Lara's sister Hanna may know something about her death. Brynhildur gets information that leads her to investigate the ballet.
Logi et Gabríela sont convaincus qu'Hanna sait quelque chose à propos de la mort de Lára. Brynhildur décide d'enquêter de plus près sur la compagnie de danse de Lára.
Logi en Gabriela denken dat Lara's zus Hanna misschien iets weet over haar dood. Brynhildur krijgt informatie die haar ertoe brengt het ballet te onderzoeken.
Logi e Gabríela pensano che Hanna sappia qualcosa sulla morte della sorella Laura. Brynhildur ottiene informazioni che la portano a indagare sulla scuola di danza.
Logi e Gabríela acham que Hanna, a irmã de Lára, poderá saber algo acerca da sua morte. Brynhildur obtém informações que a levam a investigar a companhia de ballet.
